The strange history of a group of men consumed the deadly poison to increase their strength, improve their looks, and treat chronic diseases like syphilis. Were they crazy … or did it work?