Way back in 1977, Sylvester Stallone wrote a novel. But a close reading reveals the book is hiding an astonishing secret.