Is word count really the best way to separate novels from short stories? If so, there’s a big problem here that nobody’s been able to solve.